How I met your mother – 1×09 – Belly Full of Turkey – Ombligo lleno de pavo

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

kinder más agradable
Cranberry arándanos
a bouillon cube cubitos de caldo

The shuttle servicio de transporte, lanzadera
healthcare system seguridad social
Lusty lujurioso
a homeless shelter un refugio para los sintecho
No fartin’ around Tirándose pedos
your pads on vuestras almohadillas, vuestros protectores
logjam callejón sin salida
frisee and endive salad with a coriander-lime vinaigrette ensalada de escarola y endibias con vinagreta de cilantro y lima
to scoop stuffing para sacar el relleno
truffle oil aceite de trufa

Otras expresiones a recordar:

Thanksgiving Acción de gracias
your fellow man tu compañero, tu prójimo
a pilgrim un pelegrino
a meal una comida
suitcase maleta
seven-layer salad. ensalada de siete capas
the apron el delantal
I’m starving estoy muerto de hambre
portobello mushroomsun tipo de setas/champiñones

I’m Funyunsa
to lighten up the mooda

Otros verbos a recordar:

I’m the afore mentioned soy el “anteriormente” anunciado
BTW (by the way)

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo luego sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR