Friends 6×02 – The One Where Ross Hugs Rachel

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:something weird? algo sorprendente
my tombstone mi tumba
a gumball machine una máquina expendedora de chicles bola

sweets dulces (caramelos)
Who am I kidding? – aunque la traducción con quien estoy bromeando, lo mejor sería usar ¿a quién quiero engañar?
lay off dejarlo ya, no insistas
don’t bother me no me preocupan
a little misunderstanding un pequeño malentendido
no rush no hay prisa
so yummy deliciosas
It’s gonna be weird se me hará raro
overall , en total, el recuento
you were not of sound mind no estabais en vuestros cabales
dragging it out para que alargarlo más
You’re not blinking tus ojos no parpadean (que es una forma de decir… no irás a llorar)
you backed out os echasteis atrás
But then we ditch them pero entonces nos desharemos de ellos

Otras expresiones a recordar:

It’s all taken care of Estoy ocupandome de todo / me estoy encargando de todo
gum goma de mascar, chicle
It’s not that big a deal ag
That’s not fair no es justo
a few tears unas cuantas lágrimas

Otros verbos a recordar:

moving in mudarse / ir a vivir juntos

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

 

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



 

Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR