| Expresiones a trabajar en este capitulo:
Made a few calls – hice unas llamadas
pulled some strings – movió unos cuantos hilos
pissed him off – lo cabreó
Uncanny – extraño
For shame – debería avergonzarte
delivery girl – la chica del reparto a domicilio
her measurements – sus medidas
my purse – mi bolso
I’m gonna bash his head in later – en un instante voy a golpearle la cabeza
Big lima bean bubbling up – grandes habas están burbujeando
 
(en este capítulo hacen muchas referencias a la serie «ley y orden»)
you had to swoop in there – tuviste que precipitarte allí, meterte
It’s no big deal – no es gran cosa
bothers you– te molesta?
They cut me out of the show – me sacaron del episodio
they dumped me off – cuando me dejaron
jewelry box – joyero
 
lend you stuff – dejarte cosas
odorless. – sin olor
there’s a leak – hay una fuga
Otras expresiones a recordar:
earrings – pendientes
blind guy – chico invidente
I’m glad we cleared that up – me alegra de haber aclarado eso
back off – échate atrás
Otros verbos a recordar:
The flirting – el ligoteo
You must be proud – debes estar orgulloso
you borrowed – que me prestaste
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
