Expresiones a trabajar en este capitulo:Guess what – adivida qué, a que no sabes qué
one lousy walk – un mal paseo…
Ben on the swings – estaba ben en los columpios
Wish me luck – deséame suerte
we throw a surprise party – le haremos una fiesta sorpresa (Se usa throw / threw para organizarlo, le lanzamos una fiesta, la ponemos en marcha)
Are you kidding – estás de broma
So I steered clear of her – me mantuve alejada de ella
ghosts and goblins – fastasmas y duendes
I’ve highlighted the ones – he
the fall collection – la colección de otoño
Can I bum one of those – me das uno (pedir tabaco)
We have narrowed it down – hemos reducido la lista a
Monica’s gonna rue the day – va a lamentar el día
I’m just gonna step aside – dar un paso al lado (abandonar)
You tagged along – fuieste tu el que te colaste, el que te apuntaste luego
You stink – apestas
a little fuzzy – un poco borroso
No on plaid – no en tela de cuadros (tipo falda escocesa)
 
It sounds appealing – suena bien
noodle soup – sopa de fideos
 
Otras expresiones a recordar:
an audition – un casting
That can’t lead to anything good – esto no puede llevar a nada bueno
snow cones – postre con hielo batido y sirope
 
Otros verbos a recordar:
I’m picking up Ben – voy a recoger a Ben
You smoked – fumaste
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online:
DVD/Bluray
|
