Friends 5×07 – The One Where Ross Moves In

sublet – subarrendar, subalquilar
sign a lease – firmar un contrato, una licencia de alquiler
it’d be tough – será duro, dificil
bribes – sobornos
he’s dealing with it – lo está llevando, está luchándolo
Two pounds of mocha java – dos libras de moca java

the hallway – el pasillo
for grabs – en liza, en juego
the badge – la insignia
a grownup – una persona mayor
So the ball is in his court – la pelota está en su tejado (su cancha)
Baywatch – los vigilantes de la playa

a ladle – cucharon
chip in – aportar dinero, colecta para una causa o acción
to be stuck – estar atrapado
a bathtub – una bañera
He’s a pimp – un chulo
tap-dancing – claqué

Otras expresiones a recordar:

tears – lágrimas
available –  disponible
healthy. – saludable

Otros verbos a recordar:

to laugh – reir
kidding. – bromear
Take care – cuídate

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

online:

DVD/Bluray