| Expresiones a trabajar en este capitulo:
taking a nap – tomándose una siesta
was so loud – era tan ruidoso, tan fuerte
they threw us out – nos echaron
you prissy old twit – quisquillosa vieja imbécil
wrinkle-free fax paper – papel para fax sin arrugas
cohost – co presentador
good deed – buena obra
thumbs. – dedos
a lousy keychain – un pésimo llavero
This is selfish – es egoista
Sorry to burst that bubble – siento reventarte esa burbuja
selfless – desinteresado
stop harassing my relatives – deja de acosar a mi familia
patch things up – arreglar las cosas, solucionar nuestras diferencias
take pledges – tomar compromisos
I snuck over there and raked up… – pues me metí por ahí y barrí…
…the leaves on his front stoop – las hojas de su pórtico
cooking on the stove – cocinar en los fogones
broiling pan – asar en la parrilla, parrilla
 
Otras expresiones a recordar:
I might have – podría ser
cider – sidra
 
Who cares? – a quién le importa
a bee sting me – una abeja me picó
Otros verbos a recordar:
to grab a jacket – cojer una chaqueta, agarrar una chaqueta
hang up – colgar (telefono)
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!
|
