| Expresiones a trabajar en este capitulo:
All of a sudden – y así de repente
the ass print on this chair – mi marca del culo en la silla
something huge – algo grande
an ad – un anuncio, un spot
steep – empinado, escarpado (montaña)
Die Hard – muere de forma dura, luchando (aquí… «la jungla de cristal»)
 
neat enough– suficientemente limpio, pulcro
awkward – incómodo
a major crush on you – un flechazo, me enamoré perdidamente de ti
Monica’s geeky brother – el hermano friki/empollón de Mónica
a general wondering – un pensamiento general, en voz alta
Let’s cool off – dejemos que se enfríe un poco
Once a cheater, always a cheater – infiel una vez, infiel para siempre
a fat lip – un labio grueso
Tissue paper – pañuelo de papel
 
Handkerchief – pañuelo
the dig – la excavación
crotch – entrepierna
hang up – colgar
closure – dar carpetazo, ponerle un final
a big deal – no es nada del otro mundo
Otras expresiones a recordar:
the dryer – la secadora
This ship has sailed – ese barcó ya zarpó
rushing – apresurándonos
This is so amazing – es tan increíble
smart! – listillo, listo
for God’s sakes – por el amor de Dios
Otros verbos a recordar:
climbing. – escalando
to bring a guest – llevar un invitado (usamos to bring)
hidden. – oculto, ocultar
spit on your neck – escupir en tu cuello
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
