Friends 4×05 – The One With Joey’s New Girlfriend

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capítulo

No big deal nada del otro mundo, no es gran cosa
it’s tough being single es duro estar soltero
Any advice algún consejo?
I’m out on a limb here atención a esta expresión, porque “limb” como tal es “miembro”, pero el significado de esta frase es “Voy a arriesgarme” o “me la juego”
My sticky shoes mis zapatos pegajosos
my new bluesy voice mi nueva voz de blues
I hope to make varsity quiero hacer un equipo universitario
yummy delicioso
leather jacket chaqueta de cuero
noodle soup sopa de fideos

The fishnet stockings medias de red

slit my own throat cortar mi propia garganta
Parading goats are parading – las cabras que desfilan… están desfilando (aunque lo lófico sería pastando)
Deputy! adjunto, ayudante (del sheriff o de lo que sea)
feeling guilty sintiiéndose culpable

Otras expresiones a recordar:

so glad me alegra, me satisface
sick enfermo
a cold / sneeze un resfriado / estornudar
smelly cat cato apestoso
duck? pato
to grab a beer agarrar una cerveza (quedaros con el verbo usado)

Otros verbos a recordar:

Wish me luck deséame suerte
rehearse ensayar
avoiding her evitándla
stealing robando

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

Para ver las series
recomendamos amazon
buen precio y ayudáis
a mantener english en serie:






Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR