Friends – 2×23 – The One With The Chicken Pox

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:you’ll never guess – la traducción directa sería “no adivinarías nunca…”, aunque personalmente prefiero ¿A que no sabes…?
before he swallows antes de que se lo trague
saltwater taffy – caramelos

chickenpox varicela
the duvet tag la etiqueta del edredón
blossoms flores
dim the lights – baja las luces
have barnacles on your butt – peces en el trasero
smallpox viruela
and rub that kid y frotar ese chico
It could be lox podría tener escamas
itchy spots puntitos que pican
We’ll scar dejaría señal, cicatriz
little slack for morale pequeña falta / carencia de moral
ruffle some feathers – rizar algunas plumas
Duct tape– cinta adhesiva
peach cobbler – dulce de melocotón

Perk provecho

Otras expresiones a recordar:

banana-nut muffin muffins, madalenas de plátano y nuez
faster – más rápido
a bunch un montón
my drawer mi cajón
warming in the oven calentando el horno

Otros verbos a recordar:

I ordered – recordemos que no es “ordenar” sino pedir (una consumición)
Are you scratching te estás rascando

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR