Friends – 1×23 – The One With The Birth – La del nacimiento

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capítulo

bumper sticker calcomanía
A bumper sticker:

tiny and chubby pequeño y gordito (rechoncho)
This parachute is a knapsack Este paracaídas es una mochilita
Leg crampCalambres en la pierna
threatened by me amenazado, intimidado por mi
pastry shop pastelería
a loaner un préstamo
to jail a la cárcel
the luckiest el más afortunado
to rip out arrancar
a nipple un pezón
Jell-O gelatina
gum goma de mascar, chicle

Otras expresiones a recordar:

gift shop tienda de regalos
twins gemelos
No fair no es justo
Breathe respirar, respira
clever lista, inteligente
the yelling los gritos
They suck Son malisimos, apestan
Damn it maldita sea

Otros verbos a recordar:

Push him out Empújalo
being born nacer
I’m stuck estoy atrapado
growing up crecer (de edad)

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR