Friends – 1×20 – The One With The Evil Orthodontist

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capítulo

Evil malvado
let her dangle Deja que cuelguen
pigeon paloma
poke it vomitaste encima
butter squirts out La mantequilla está chorreando
He’s engaged está comprometido
little sink here pequeño hundimiento
I’ve been honing afinando
Nothing that spatters Nada que salpique
she lost weight… Adelgazó, perdió peso
maid of honor Dama de honor
circle or hoop círculo o un aro


the brunette la del pelo castaño
choking on his retainer la del pelo castaño

Otras expresiones a recordar:

hang up descolgar
the dishes Los platos
honeymoon luna de miel
too loudly demasiado alto (volumen)
on this couch en este sofá
some pride algo de orgullo
call me back devolver la llamada


Otros verbos a recordar:

I might have a life debería tener una vida
waving back saludando (con la mano)
I’m needy and snubbed estoy necesitado y me siento despreciado


La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR