Friends 1×11 – The one with Mrs Bing

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:Whistle – silva
knuckles – nudillos
nudillos - knuckle
in the groin – en la ingle

Truquillo: una forma de recordar “knuckles” es que para llamar a la puerta “we knock the door” o tocamos madera con “knock on wood”… ambas acciones se hacen con los nudillos… observad la relación entre knock y knuckles.

a blast (she’s) – una explosión, una bomba
I’m famished – me muero de hambre
come out of your shell – salir de tu caparazón
this dive – esta inmersión
a hug – un abrazo
hand-licker – literalmente sería “lame manos” aunque se puede traducir, como pelota, adulador
I’m scum – soy escoria
a knockout – golpe de gracia
Greek play – una tragedia griega
tonsil tennis – se refiere a una forma de besar (con lengua).
A little woozy – un poco mareado
tiny and upside down – pequeñitos y del revés
Drive safe – conduce de forma segura (con precaución)

Otras expresiones a recordar:

No way! – es una expresión para decir “no me digas” o “no puede ser”, aunque literalmente lo más aproximado sería “De ninguna forma”
pride – orgullo

Otros verbos a recordar:

plunge us (into depression) – hundirnos (hundirnos en depresión)
to raise – incrementar

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:
online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR