Expresiones a trabajar en este capitulo:The ride broke down – En esta expresión hablamos de parques de atracciones, se rompió, dejo de funcionar la atracción.
I’m laying the groundwork – Estoy sentando las bases
you mangled – te has destrozado, mutilado
getting sour – poniéndose agria
the peacock – Pavo Real
wax – cera
I loathe myself – me odio a mi mismo
rent mopeds – ciclomotor de alquiler
crap-weasel – vendría a ser «comadreja de mierda»
whip it – fustígalo, usa el látigo con él.
spooky – fantasmal, misterioso
Otras expresiones a recordar:
a pool table – una mesa de billar
a crush – un enamoramiento, un flechazo
Blow a bubble – sopla una burbuja
recordemos que para «organizar una fiesta» es «throw
a party»
Otros verbos a recordar:
Fijaros que verbo usa para pedir de hacer una llamada: «Can I borrow the phone? I wanna call…»
I am trapped – estar atrapado.
I’m just stuck – lo mismo, estar atrapado, encallado, atascado.
lit a bunch of candles – Lit nos sirve para «encender» un montón de velas
get trampled – ser pisoteado.
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
