Friends 1×05 – The one with the east german laundry detergent

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:
what blows my mind – lo que no me quito de la cabeza / lo que me sorprende
he rot in hell – que se pudra en el infierno
awkward moment – momento increíble / dificil
scrunchie – banda / cinta para el cabelloa scrunchie

fluffy – mullidito, agustito
kitchen tile – baldosa de cocina
suds – burbujas/espuma, aunque también se usa en jerga para decir cerveza

tough – duro
cute nibbly noise
squirrel – ardilla
weasel – comadreja
the dryer – la secadora

Otras expresiones a recordar:

Not a big deal? se podría traducir como “tampoco es para tanto??”
dump es dejar, abandonar (pareja)
a Mercedes convertible es un descapotable de Mercedes
boobs / breasts – pechos / tetas
copo de nieve es un snowflake
proud of es estar orgulloso de

Otros verbos a recordar:

standing up – estando de pie / de parado
ganging up on her
doing laundry – “haciendo” lavadoras
I blew off the afternoon – podríamos definirlo como “se me pasó la tarde volando”
to grieve – afligirse, duelo

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR