Friends 1×02 – The one with the sonogram at the end – En el que sale una ecografía al final

Share Button

Hoy estamos contentos por empezar a aprender inglés viendo una de las mejores series de la historia, se trata, de friends.

Una serie ideal para aprender inglés, pues se trata de un nivel bastante básico que nos permitirá asentar lo que ya sabemos y aprender nuevas expresiones.

Empecemos con unas pocas:

Expresiones a trabajar en este capítulo
sonogramecografía
banging other women atacando otras mujeres
the mastodon smellOlor a mastodonte
the swallowing slowed me down – frase compleja, podríamos traducirla como “el tragármelo hizo que me retrasara” o que tardase más.
chubby rechoncho
the dealel trato (mi oferta)
tilt your headinclune su cabeza



Otras expresiones a recordar:

No olvidemos que “carpet” es una alfombra y no una carpeta
selfish es egoista, no confundir con shellfish, que sería marisco :)
Roll with the punches – Frase hecha que significa: esquivar los golpes, aguantar el temporal

Otros verbos a recordar:

to stay awake – Mantenerte despierto
fluffed that pillow – esponjó (acolchó) la almohada
twirlymovimiento que hacen los pájaros al moverse, revolotear sería lo más parecido, que no para de dar vueltas.
to fitencajar, adaptarse
to steer clearmantenerse al margen
dumpeddejado, abandonado (relación terminada)
to spit escupir
welling up brotando

De momento esto es todo por hoy, si tenéis dudas de alguna expresión o frase concreta del capítulo  no dudéis en escribirnos en las redes sociales para añadir esa y más frases a esta entrada, nos encontráis en facebook y en twitter como @englishenserie y en facebook: https://www.facebook.com/englishenserie/

Gracias por seguirnos y estar ahí, como siempre, gratis para que aprendamos entre todos, así que os agradecemos que nos visitéis a menudo.

Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR