30 Rock – 1×03 – Blind Date – Cita a ciegas

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

your mood tu caracter, tu estado de ánimo
I bluffed Me marqué un farol
blank slate pizarra en blanco
a royal flush escalera real (en el poker)

Duly notedtomar debidamente nota
a giant shrimp una gamba gigante
ganglydesgarbado
cheap loafers mocasines baratos
a limbuna extremidad

Otras expresiones a recordar:

weak knees rodillas débiles
a bunch of money un montón de dinero
Not even groped on the subway ni siquiera manoseada en el metro?
fancypija, cara
recordemos que pelirojo es red-haired guy
Es útil usar la expresión “sharp” para decir puntual. 6:00 in the morning SHARP

Otros verbos a recordar:

to chock (choking to death) – ahogar hasta la muerte

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR