30 Rock – 1×02 – The Aftermath – Las secuelas

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

the buttel culo
weed malas hierbas, malezas
fired despedido/a
underneathpor debajo de
peacockpavo real
when you screw the poochCuando jodes al chucho
Toofer – vendría a ser un “dos por uno”, matar dos pájaros de un tiro.
harrowing experience terrible experiencia
roofterrado
a puppy una mascota


Otras expresiones a recordar:

their own paceA su propio “ritmo”.
His stand-up – Su monólogo cómico
handshakeapretón de manos, saludo.

Otros verbos a recordar:

to bust outhacer algo grande (lo vamos a reventar)
to bond aparejar (los unistes) hizo que el equipo se uniese.
to piss offfastidiar a

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR