24 – 2×02 – Day 2 9 00 A.M.-10 00 P.M

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

against meen mi contra
you asked for a backgroud onme pediste un informe del pasado de..
I was proofing a fileprobando el documento
hacksawsierra para metal

forged falsificado
a goferun recadero
tangledenredado
a nickeluna moneda
the fuses los fusibles
a moronun idiota
ankleun tobillo

Otras expresiones a recordar:

Podemos decir “cortad el rollo” o “controlaros” con un “Cut it out”
to square things – para “cuadrar” unos asuntos
barking up the wrong tree – Esta es la expresión más interesante del capítulo. Literalmente significa descortezando el árbol equivocado, aunque su significado vendría a ser el de “apuntar en la dirección equivocada” o “ir por el mal camino“.

Otros verbos a recordar:

to prong es pinchar / picar incluso punzar a alguien
He’s idlingesta holgazaneando, está perdiendo el tiempo
to tapaprovechar // every resource tapped // todos los recursos usados, hemos recurrido a todos nuestros recursos.
to bum (a smoke) – Gorronear, te voy a gorronear un cigarrillo.
dogging uspersiguiendonos, persistiendo

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray


Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR